Saad C.

متخصص في الكتابة والبحث القانوني بخبرة تجمع بين الدراية بالأنظمة والبراعة اللغوية. أقدم حلولاً متكاملة للأفراد والشركات تبدأ من صياغة الفكرة وتنتهي بمخرج قانوني ولغوي متكامل وبأعلى معايير الدقة.

في العمل القانوني، "التفاصيل هي التي تصنع الفارق"، لذا أجمع في خدماتي بين التحليل القانوني الرصين والجمال اللغوي لضمان وصول رسالتك أو حماية حقك دون أي ثغرات.

ما الذي ستحصل عليه عند توظيفي؟

دقة قانونية متناهية: صياغة تستند إلى الأنظمة واللوائح المحدثة مع تجنب الحشو اللغوي.

ترجمة قانونية احترافية: ترجمة (إنجليزي - عربي) متخصصة تحافظ على المعنى القانوني الدقيق للمصطلحات، وليست مجرد ترجمة حرفية.

سلامة لغوية مطلقة: تدقيق نحوي وإملائي للنصوص لضمان خروجها بصورة تليق بالمؤسسات الرسمية والقضائية.

تنسيق احترافي: إخراج الملفات (Word/PDF) بتنسيق قانوني منظم، مريح للعين، وجاهز للطباعة أو التقديم فوراً.

الخدمات التي أتميز بتقديمها:

صياغة ومراجعة العقود والاتفاقيات: (عقود تأسيس، عمل، مقاولات، توريد) ببنود قانونية محكمة.

الترجمة القانونية: ترجمة العقود، الأحكام، والوثائق الرسمية بأسلوب قانوني رصين.

التدقيق اللغوي والمراجعة: تصحيح المذكرات والبحوث القانونية لغوياً وقانونياً.

صياغة المذكرات القانونية: لوائح الدعاوى، الاعتراضات، والخطابات الرسمية الموجهة للجهات الحكومية.

تنسيق المستندات: إعادة هيكلة الملفات القانونية الطويلة وتنظيم الفهارس والمراجع.