أسامة د.
نبذة عني
أعمل بالترجمة من الإنجليزية للعربية ومن العربية للإنجليزية والتحرير باللغتين والتدقيق اللغوي منذ ١١ سنة وتحديدًا منذ 2010.
أقوم بكل أنواع الترجمة من عامة وعلمية وطبية وغيرها الكثير.
عملت لدي شركة باكبون ليمتد اليابانية وعملائها من دول كثيرة حول العالم.
كانت المشاريع تتضمن:
١ - ترجمة من العربية للانجليزية والعكس
٢ - تحرير محتويات فيديوهات
٣ - التدقيق اللغوي
بجانب الترجمة، أعمل أيضًا في التسويق الالكتروني وبالأخص SEO واعلانات فيسبوك وجوجل وعملت على مشاريع في هذه التخصصات.
مهاراتي
التقييمات
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
آراء العملاء
تقييم على مشروع خاص
د محمد ن.
أشكرك جزيل الشكر يا أ. أسامة على عملك المتقن المصحوب في تفانٍ في اختيار الألفاظ والتسليم في الموعد المحدد. دائمًا لي الشرف أن أتعاون مع سيادتكم، وإلى لقاءٍ جديد في مشروع آخر.
اشكرك د محمد علي بيئة العمل الممتازة و على التقييم الممتاز
تقييم على مشروع خاص
د محمد ن.
الأستاذ أسامة قدم ترجمةً احترافية لملفات ليست بالبسيطة. ما شاء الله، الترجمة تفوق الوصف والعمل يكشف عن تفانٍ وإبداع. سرَّني كذلك التسليم في الموعد والتواصل الجيد والرد على جميع الاستفسارات في مواعيد قريبة. سعيد جدًا بهذا التعاون الأول، وبكل تأكيد سنتعاون سويًا في مشاريع أخرى قادمة.
