أنا خريج مدرسة علوم المعلومات في الرباط وفيها تلقيت تكوينا بالفرنسية وتعمقت معارفي في الإنجليزية التي كانت مادتي الأساسية في التعليم الثانوي وهكذا أصبحت لي قدرة على الترجمة من العربية وإليها من الفرنسية والانجليزية ترجمة أمينة تؤدي المعنى المطلوب من النص الأصلي دون زيادة ولا حذف.