متخصصة في مجال الترجمة، وحاصلة على شهادات من (Amideast (U.S. non-profit organization و بكالوريوس في الترجمة ، قادرة على تقديم خدمات الترجمة بدقة وجودة عالية، وتحقيق التواصل بين اللغات بشكل فعّال،تشمل خدماتي :-
- ترجمة مقالات من مجموعة متنوعة من المجالات منها :-
- علمية
-اقتصادية
- دينية
- سياسية
- إعلامية
- أدبية
-تقنية
من اللغة العربية إلى الإنجليزية و العكس مع الحفاظ على دقة المعنى والأسلوب و تحقيق ترجمات سلسة تحقق التواصل الفعّال بين اللغات.
- ترجمة النصوص والعناصر الموجودة على الشاشة( Subtitling )، سواء كان ذلك لتطبيقات الهاتف المحمول، مواقع الويب، أو أي وسائط أخرى مع مراعاة السياق واحتياجات الجمهور المستهدف.
- فيما يتعلق بالتفريغ الصوتي(Transcription)، أقوم بتحويل المحتوى الصوتي إلى نصوص مكتوبة بدقة وسرعة. يتضمن ذلك التركيز على تفاصيل اللغة والأسلوب وضمان تمثيل دقيق للمحتوى الأصلي.
- تحويل ملفات word الى pdf
ملتزمة بالوقت وقادرة على التعامل مع مشاريع متعددة في وقت واحد، أسعد بتواصلكم معي.