غيداء ط.
نبذة عني
- "أنا هنا لأجعل العالم يبدو كقرية صغيرة."
- أنت هنا لتتعرف على ما أقدمه وما يميزني ويجعل اختيارك يقع في كاهلي حتى تتمكن من توظيفي بدلاً من المستقلين الآخرين.
مرحبا بك في مكانك..
- أنا المترجمة وكاتبة المحتوى غيداء إبراهيم طومان، متخصصة في مجال الترجمة بجميع أنواعها والتفريغ الصوتي، وكتابة المقالات والتقارير،و لدي الخبرة في مجالات عدة أخرى.
حاصلة على عدة شهادات في مجالات مختلفة أهمها اللغة الإنجليزية.
▶️يسعدني أن أقدم لك الخدمة الأكثر شمولاً على أتم وجه:
⭐️⭐️خدماتي في الترجمة بأنواعها⭐️⭐️:
⬅️ ترجمة الوثائق والملفات والاستبيانات من وإلى الإنجليزية والعربية ومراجعتها
⬅️ ترجمه السير الذاتية وإعادة تصميمها
⬅️ترجمة كتب وروايات بكفاءة
⬅️ ترجمة عقود زواج وعقود عمل ومستندات قانونية من العربية للإنجليزية والعكس
⬅️ ترجمة موقع إلكتروني وقوالب العروض التسويقية للبوربوينت
⭐️⭐️خدماتي في كتابة المحتوى وقواعد السيو⭐️⭐️:
⬅️كتابة محتوى بمجال التقنية وريادة الأعمال والإدارة(العامة والتربوية)
⬅️كتابةمقالات تربوية وخطط بحثية باللغة الإنجليزية والعربية(أهمها تخصص التربية)
⬅️كتابة تعريف للمشاريع باختصار ووصف للمنتجات ومحتويات تسويقية
⬅️كتابة personal statement للالتحاق ببرنامج الماجستير ومقالات على ورد بريس
⬅️ كتابة محتوى اسلامي تاريخي قانونيةوغيرها متوافقة مع السيوSEO
⬅️ كتابة سير ذاتية احترافية
⬅️ كتابة قصص إنسانية
⬅️ كتابة محتوى عن العملات الرقمية
⬅️ إضافة عنوان ووصف وكلمات مفتاحية لأقسام متوافقة مع السيو
▶️▶️خدماتي في الفيديو(تفريغ وترجمة)▶️▶️:
▶️ تفريغ ووضع ترجمة مقطع فيديو ولقاءات باللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس
▶️عمل subtitle لمجموعة ملفات صوتية
▶️ ترجمة مجموعة من الفيديوهات
▶️تفريغ محتوى فيديو إلى ملف pdf
⭐️⭐️خدماتي في إدخال البيانات وخدمات الدعم والمساعدة⭐️⭐️:
⬅️جمع بيانات وإدخال بيانات وصور وتنسيقات واستخراجها وفرزها
⬅️عمل ملفات إكسل وجداول لمتابعة حالة المهام
⬅️اعادة صياغة وتدقيق لغوي لمحتويات وملفات من الانجليزي الى العربي والعكس
⬅️ترتيب دراسات جدوى word
⬅️ تلخيص ملفات تتخطى حقوق النشر
⬅️ مراجعة القوائم المالية
⬅️ الإضافة والتعديل على الملفات وتحري الأخطاء الإملائية فيها
⭐⭐ما الذي أتميز به ليجعلك تختارني⭐⭐:
- أبدأ العمل في المشروع بمجرد استلامه وإنهائه في موعد التسليم المحدد والتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية ونحوية قبل إرسال المشروع.
- لدى القدرة على أن أعمل تحت ضغط مرتفع وأتقبل الآراء بكل صراحة وصدق.
- أستخدم برامج متقدمة للحصول على ترجمات أكثر احترافية(CAT)وبرامج تدقيق لغوي وتحرير تحافظ على تنسيق ملفك في شكله الأصلي وصياغته الدقيقة.
- لدي معرفة واسعة بالمفردات والمصطلحات الفريدة التي قد تروق لك وتميز عملي.
- إضافة وتعديل المفردات والصيغة من وجهة نظر العميل حسب المحتوى المكتمل في المشروع المقدم في المرة الأولى.
⭐⭐ كهدية مني ⬅ سأقوم بإجراء التعديلات والتنسيق التي تحتاجها حتى بعد تسليم المشروع النهائي⭐⭐.
أنا مهتمة جدًا باحتياجات عملائي ، ومهتمة للغاية بالتفاصيل وأبقي عملائي دائمًا سعداء. يمكن تمديد المواعيد النهائية وتقصيرها دون المساس بالجودة.
"يتم تحديد نجاح أي مشروع إلى حد كبير بمدى وصوله إلى الجمهور المناسب. وكلما زادت نسبة وصول مشروعك إلى المهتمين به ، زادت نسبة المبيعات وبالتالي معدل نجاحه."
لا تترد في التواصل معي، يسعدني ذلك في أي وقت.
