ترجمة أدبية من الإنجليزية للعربية
تفاصيل العمل
أعمل نقل النص الأدبي الإنجليزي إلى اللغة العربية، مع الحفاظ على الروح، والإيقاع، والصوت (Tone) الخاص بالكاتب، وتجاوز مجرد الترجمة الحرفية إلى الإبداع في الصياغة.
أعمل نقل النص الأدبي الإنجليزي إلى اللغة العربية، مع الحفاظ على الروح، والإيقاع، والصوت (Tone) الخاص بالكاتب، وتجاوز مجرد الترجمة الحرفية إلى الإبداع في الصياغة.