نبذة عني

أهلا بك في صفحتي الشخصية.

أنا فراس شبير، أعمل مترجم وكاتب محتوى، باللغتين العربية والانجليزية، حاصل على شهادة البكالوريوس في تخصص اللغة انجليزية - كلية الآداب، لدي خبرة ما يزيد عن أربع سنوات في مجال الترجمة والكتابة الاحترافية، أتميز بالدقة والسرعة في تنفيذ المشاريع.

تعاقدت مع بعض الشركات بالعمل كمترجم وكاتب محتوى، وأتممت بعض الأعمال والمشاريع حيث كانت مدة المشروع الواحد تمتد لأكثر من شهرين، بإمكانك الاطلاع على بعض النماذج على صفحتي الشخصية.

الخدمات التي أقدمها:

- ترجمة مقالات من الانجليزية الى العربية أو العكس بشكل احترافي (ترجمة عامة، ترجمة قانونية، ترجمة طبية، ترجمة تقنية، ترجمة مواقع الكترونية).

- كتابة مقالات باللغتين العربية والإنجليزية مع مراعاة قواعد SEO وباستخدام اداة yoast للكتابة على الموقع مباشرة سواء كان ووردبرس أو بلوجر، بالإضافة لذلك اقوم بكتابة منشورات تناسب مواقع التواصل الاجتماعي.

- تحرير المقالات وصياغة الاخطاء اللغوية والاملائية بشكل مدقق.

- تفريغ الملفات الصوتية والمحاضرات(transcription) باللغتين العربية و الانجليزية وتحويلها إلى ملف Word او ملف srt .

- ادخال البيانات.

- اجادة استخدام جميع برامج MS Office

ما يهمني هو راحة العميل والرضا بالمخرج النهائي للمشروع، وصناعة تجربة جديدة مميزة من خلال بناء علاقة متقدمة لا تتوقف على مشروع واحد فقط .. بل اتطلع لبناء علاقة قوية طويلة الأمد مع عملائي.

لا تتردد في التواصل معي، أنا هنا لخدمتك.

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
متوسط سرعة الرد 17 ساعة و 27 دقيقة
المشاريع المكتملة 2
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

أوسمة

  • مستخدم منذ سنتين