Dina W.

أبرز عملائي: (بنك الرياض - شركة التركي القابضة - شركة الزامل جروب - شركة نسما وشركاهم - شركة تبريد السعودية - شركة نولدج سيتي للدورات التدريبية - متجر ownthelooks - متجر diggnit - متجر زينتي بيوتي - شركة بروب سبيس - شركة جست بروبريتي... وغيرهم).

مرحباً بك!

إن كنت تبحث عن الإبداع وتنوع الخبرة، فلا تتردد بالتواصل معي لفهم احتياجاتك، ومساعدتك في تطوير أعمالك.

هذه هي مهاراتي التي اكتسبتها خلال سنوات من العمل عبر منصات العمل الحر بتقييمات 5 نجوم، ويمكنني من خلالها تقديم جودة عالية ومستوى مميز لعملائي.

*** الترجمة الاحترافية من الإنجليزية إلى العربية:

خبرة تزيد عن 10 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس في مختلف المجالات:

- ترجمة مالية وإدارية: قمت بترجمة عشرات التقارير السنوية للبنوك الخليجية، بالإضافة للمقالات والبروشورات والأخبار المتعلقة بالإنجازات المالية للشركات.

- ترجمة تقنية: بصفتي أحمل درجة البكالوريوس في هندسة الحاسوب، فلدي خبرة عالية في الترجمة التقنية، وقمت بترجمة العروض الفنية والمقالات للشركات التقنية.

- ترجمة تسويقية: قمت بترجمة المنشورات والبروشورات والمقالات لكثير من الفنادق والشركات وبراندات الساعات والمجوهرات التي تهدف للتسويق لنفسها بالمحتوى.

- ترجمة المنتجات: لدي أسلوب تسويقي في كتابة عنوان المنتج ووصفه، بالإضافة لخبرة في تحسين محركات البحث SEO واختيار الكلمات المفتاحية بدقة. يمكنني ترجمة المنتجات في ملف وورد أو عبر المتجر مباشرة أو عبر ملف .po (حسب ما هو متوفر لدى العميل).

- ترجمة العقارات: قمت بترجمة الكثير من المقالات والإعلانات لشركات الإنشاءات والعقارات في الخليج.

- ترجمة مواقع الويب والتطبيقات: قمت بترجمة الكثير من تطبيقات الجوال ومواقع الويب على شوبيفاي ووردبرس وغيرها، حيث أدرك جيداً ما يمكن ترجمته، وما يندرج تحت مسمى "الكود"، بحكم دراستي التقنية.

بالإضافة لكتابة المحتوى للعديد من الشركات والعملاء باللغتين العربية والإنجليزية.

*** التسويق الإلكتروني

- تجهيز الحملات الإعلانية على منصات السوشيال ميديا وجوجل (فيسبوك- انستقرام- تويتر- سناب شات - تيك توك - جوجل ادز)

- كل ما يتعلق بالتسويق الرقمي من إعلانات سوشيال ميديا وإضافة البيكسل وتحليلات وتقارير وزيادة مبيعات.

- إدارة صفحات التواصل الاجتماعي

- تجهيز خطة محتوى أسبوعية أو شهرية لحساباتك على مواقع التواصل الاجتماعي

- إعداد الخطط التسويقية.

*** كتابة المحتوى باللغتين العربية والإنجليزية:

- كتابة مقالات ومنشورات لمواقع التواصل الاجتماعي بأسلوب سليم يلبي ذوق العميل

- كتابة سكريبت الفيديو باحترافية.