Curious L.

أنا مترجم ومحرر نصوص محترف أعمل بأربع لغات: العربية، الإنجليزية، الأوردو، والهندية. أقدّم خدمات الترجمة، إعادة الصياغة، التدقيق اللغوي، وكتابة المحتوى بدقة واهتمام بالتفاصيل وجودة عالية.

أتعامل مع النصوص الرسمية، التجارية، الرسائل الإدارية، المحتوى التسويقي، والمراسلات اليومية، مع المحافظة على الأسلوب الطبيعي للغة وليس الترجمة الحرفية.

أهتم بالالتزام بالمواعيد، جودة العمل، والتواصل الجيد مع العميل حتى نصل إلى النتيجة الأفضل والتي تعبّر عن الهدف الحقيقي للنص.

المهارات:

الترجمة بين (العربية – الإنجليزية – الأردو – الهندية)

تحرير وتدقيق لغوي احترافي

إعادة صياغة المحتوى بأسلوب احترافي

كتابة رسائل رسمية وإدارية

تنسيق الملفات والمستندات (Word, PDF)

صياغة نصوص واضحة وسلسة

التدقيق الإملائي والنحوي

كتابة السيرة الذاتية والملفات التعريفية

سرعة تنفيذ مع دقة عالية

التعامل مع النصوص العامة والتجارية