Mahmoud A.
نبذة عني
أكيد! إليك نموذجًا لسيرة ذاتية مختصرة تناسب كاتبًا ومترجمًا متخصصًا في اللغات، ويمكن تعديلها حسب التفاصيل الشخصية أو المهنية الفعلية:
---
الاسم: [اسمك الكامل]
البريد الإلكتروني: [بريدك]
رقم الهاتف: [رقمك]
المدينة/الدولة: [مكان الإقامة]
الوظيفة: كاتب ومترجم محترف
---
الملف الشخصي
كاتب ومترجم ذو خبرة تزيد عن [عدد السنوات] سنوات في مجالات الكتابة الإبداعية، الترجمة الأدبية والتقنية، وتحرير النصوص. أتقن عدة لغات من بينها العربية، الإنجليزية، والفرنسية، وأتميز بقدرتي على نقل المعاني بدقة ومرونة ثقافية عالية. شغوف بتقديم محتوى عالي الجودة يعكس المعنى والمغزى الأصلي للنصوص.
---
المهارات
الترجمة الاحترافية (عربية – إنجليزية – فرنسية)
كتابة المحتوى الإبداعي والتقني
التحرير اللغوي والتدقيق
إدارة المحتوى الرقمي
البحث والتحليل اللغوي
استخدام أدوات الترجمة (مثل: SDL Trados، MemoQ)
---
الخبرات العملية
مترجم مستقل – (2018 – الآن)
ترجمة مقالات، كتب، ومحتوى تسويقي لأفراد وشركات في مختلف المجالات
التعاون مع دور نشر ومجلات أدبية
كاتب محتوى – [اسم الشركة/الموقع] – (2020 – 2023)
كتابة مقالات ومدونات باللغة العربية والإنجليزية
إعداد نصوص تسويقية ومحتوى شبكات اجتماعية
---
المؤهلات الأكاديمية
بكالوريوس في اللغات والترجمة – [اسم الجامعة]
سنة التخرج: [السنة]
---
اللغات
العربية (اللغة الأم)
الإنجليزية (بطلاقة)
الفرنسية (جيد جدًا)
---
الاهتمامات
القراءة الأدبية، تعلم اللغات، الكتابة الحرة، البحث في الترجمة والثقافات.
