احمد ا.

أعرّب الألعاب والتطبيقات للعربية. عندي أكثر من 30 تعريب منشور لألعاب PC منها Dragon Age: Origins وGreedFall وBaldur's Gate 3 وPersona 3 Reload وNine Sols. شغلي ما يوقف عند الترجمة: أضبط الخط العربي داخل اللعبة، وأتعامل مع مشاكل الاتجاه RTL، وأجهّز قاموس مصطلحات، وأتابع التحديثات بعد الإطلاق. أشتغل على ملفات CSV وJSON وXLSX وPO وstrings، وأسلّم على دفعات ومواعيد واضحة.