Ahmed A.

مرحباً، في البداية ليكن مرورك هنا هو صدفةٌ جميلةٌ لتذكرك أنك تستحق أن تكون سعيدًا دائمًا.

أنا أحمد أبو عطايا، أعمل في مجال الترجمة وكتابة المحتوى الطبي منذ خمس سنوات، عملت لدى العديد من العملاء في مختلف أنواع الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية.

ما يميزني في مجال عملي هو الشغف والتطلع لإتقان كل عملٍ جديد بما يضمن تحقيق رضى الزبون التام عن الخدمة المقدّمة، هنا ستجد التفاني في العمل والالتزام بالمواعيد المحددة والأسعار المناسبة، كما وأجيد العمل تحت الضغوط واتواجد بشكل مستمر على مدار اليوم.

الخدمات التي أقدمها:

•الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس في المجالات الآتية: (الترجمة الطبية - الترجمة القانونية - الترجمة العامة - ترجمة المواقع Software - ترجمة المنتجات الإعلانية - الترجمة الأدبية).

•التفريغ الصوتي باللغة العربية والإنجليزية باستخدام Time coding.

•ترجمة مقاطع الفيديو باللغة العربية والإنجليزية.

•دمج ملفات Srt مع الفيديو الأصلي (Subtitling).

•التدقيق اللغوي Proofreading باللغتين العربية والإنجليزية.

•كتابة المحتوى بطريقة احترافية باللغة العربية والإنجليزية.

رضا العميل كان وما زال وسيبقى هو غايتي الأولى.

خدمتي لا تتوقف عند انتهاء تعاملنا إذا كان لديك أي استفسار او احتجت للمساعدة فأنت تعرف طريق مراسلتي، لا تتردد ^_^