عهد م.
نبذة عني
السلام عليكم.. انا عهد محروقة..
-خريجة كلية الصيدلة/ جامعة دمشق عام 2009
ماجستير بيولوجيا جزيئية وتقانة حيوية كلية الصيدلة/جامعة دمشق عام 2020
-أعمل مترجمة ومدققة لغوية في موقع Meta Science من 18 أكتوبر 2023 حتى الآن
-ترجمت مقالات علمية وثقافية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بأسلوب سلس ولغة واضحة
-دققت مقالات مترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية علمياً ولغوياً وإملائياً.
-حررت محتوى مقالات مترجمة لتحقيق الترابط والوضوح وسلاسة التعبير.
-خبرة 11 سنة في كتابة الأبحاث العلمية في مختلف التخصصات الطبية مثل الأمراض المختلفة وآلياتها والأدوية المستخدمة في علاجها، والكيمياء الحيوية والتحليلية والعضوية والغذائية.
-أعددت الكثير من العروض التقديمية power point presentations
-نشرت ورقة علمية في مجلة التشخيص المخبري/ هيئة المخابر والتحاليل الطبية.
-أُدرّس مادة البيولوجيا الجزيئية on line لطلاب المدارس والجامعة.
-ترجمت عدة فصول من كتب وموسوعات علمية.
في حال تواصلك معي لإنجاز مشروع.. أضمن لك بإذن الله نتيجة ترضيك.. لا تتردد في التواصل معي..
