Khalid M.

المهنة: خبير ترجمة

اللغات:

العربية (اللغة الأم)

الفرنسية (طلاقة)

الإنجليزية (طلاقة)

الإسبانية (متوسط)

الخبرة:

10 سنوات خبرة في مجال الترجمة

ترجمة مجموعة متنوعة من النصوص، بما في ذلك:

الوثائق القانونية والعقود

المواد التسويقية والإعلانية

المحتوى الطبي والعلمي

المواقع الإلكترونية والكتب

خبرة في استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) مثل SDL Trados Studio و memoQ

مهارات ممتازة في الكتابة والبحث

التزام بالمواعيد النهائية والاهتمام بالتفاصيل

مهارات تواصل قوية

التعليم:

جامعة القاهرة، بكالوريوس في اللغة العربية وآدابها

جامعة السوربون، دبلوم في الترجمة الفرنسية

العضويات:

جمعية المترجمين العرب

جمعية المترجمين الفرنسيين

الاهتمامات:

الترجمة الأدبية

التعليم

السفر

الشعار:

"الجسور اللغوية لبناء عالم أفضل"

أمثلة على الأعمال السابقة:

ترجمة كتاب "الأمير" للكاتب نيكولو مكيافيلي من العربية إلى الفرنسية

ترجمة موقع إلكتروني لشركة متعددة الجنسيات من الإنجليزية إلى العربية

ترجمة وثائق قانونية لشركة محاماة من الفرنسية إلى العربية