عائد م.

عزيزي الزائر المحترم,

أنت بالتأكيد تبحث عن شخص موثوق به ومعتمد عليه وخبير وفعال ودقيق لعملك. لذلك شعاري هو : الدقة والإحترافية والسرعة. ورضا العميل وثقته بنا أهم ما أسعى إليه.

أنا الصديق عائد مسعود, مترجم محترف . أتقن اللغتين العربية والإنجليزية بكل طلاقة وأقدم أفضل الخدمات التي تبحث عنها. خبرة في الترجمة ما يزيد عن 5 سنوات. خريج كلية الآداب للأدب والترجمة واللسانيات. مختص بالأدب الإنجليزي وباحث في الثقافات الأمريكية والبريطانية.أعمل مدربا محترفا للغة الأنجليزية. وعملت مدرسا سابقا لدى منظمة UNRWA الدولية.

الخدمات التي أقدمها:

- الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس في كل من المجالات التالية:

(الترجمة العامة_ الترجمة القانونية_ ترجمة الكتب والمقالات_ ترجمة السيرة الذاتية_ ترجمة الأبحاث العلمية)

- ترجمة الشاشة والتفريغ الصوتي للفيديوهات باللغة العربية واللغة الإنجليزية على صيغة

SRT- Subtitling- Transcription

- التدقيق اللغوي والإملائي والتحرير للنصوص العربية والإنجليزية

- التنسيق وإعادة صياغة الملفات والطباعة باللغتين

- إستخدام واسع ودقيق لبرامج Office

- تفريغ الصور إلى كتابة وتفريغ النصوص من pdf إلى word

لا تتردد في التواصل معي فأنا على استعداد تام

دائما تجدني في الوقت المحدد واحترافية في العمل وسعر مناسب

تحياتي...