Zienab Y.

أنا صيدلانية وأعمل في كتابة المحتوى والترجمة المستقلة من الإنجليزية إلى العربية والعكس ولا سيما في الترجمه الطبية.عملت في المجال الطبي لأكتر من عشرين عاما وحصلت على شهادة في التَّرْجَمَةً الطبية والتدقيق اللغوي وكتابة المحتوى بالإضافة لدراستي الأكاديمية وحصولي على ماجستير الصيدلة الاكلينيكية وماهرة في:

. الصياغة اللغوية

. التدقيق اللغوي

. مهارات Cat Tools.

.مهارات البحث عن المصطلحات الطبية

.خبرة واسعه في إعداد العروض التقديمية عن المحاضرات والمشاريع العلمية- وغيرها.

.خبرة واسعة في برامج الاوفيس

يمكنني تَرْجَمَة وكتابة المحتوى عن جميع المشروعات المتعلقة بالمجال الطبي:

.التقارير الطبية

.نشرات الأدوية

.المواقع الطبية

.الرسائل العلمية

.الدراسات العلمية

اعمل بدقة عالية وخلفية طبية دقيقة ومهارات بحثية عالية الجودة. أنا صبور ة في إكمال العمل، والتعلم السريع، والتعاون، وتقدير قيمة الوقت،

و قيمة المعلومات الطبية التي تساعد في زيادة الوعي الطبي.و يسعدني التعاون معي لرفع شعار "معا لزيادة الوعى الصحي ".