يمنى ي.

السلام عليكم

أنا يمنى، مترجمة ومدققة لغوية حاصلة على ليسانس الترجمة المتخصصة في اللغة الإسبانية من كلية الألسن جامعة عين شمس وأترجم بدقة واحترافية بين اللغات الثلاث (الإسبانية - العربية - الإنجليزية) مع مراعاة الأسلوب والسياق الثقافي. أتميز بمهارات قوية في التدقيق اللغوي لضمان خلو النصوص من الأخطاء النحوية والإملائية وتحقيق أعلى درجات الجودة والوضوح. لدي خبرة في التعامل مع النصوص الأكاديمية، التسويقية، إضافةً إلى المحتوى الإعلامي والترجمة السمعية البصرية.

لدي مهارات في إنشاء الفيديوهات وتعديلها وإضافة ترجمة الشاشة والدبلجة.

أحرص على تسليم الأعمال في الوقت المحدد مع التزام تام بمعايير السرية والاحترافية.