نبذة عني

مرحبًا! أنا يحيى؛ مهندس ومترجم وباحث.

مترجم محترف؛ لدي خبرة في الترجمة لأكثر من 4 سنوات في مختلف مواضيع الترجمة؛ العلمية، والثقافية، والطبية، والقانونية، والدبلوماسية، والتسويق، والمزيد.

أعمل مهندس كيميائي في مجال عمليات تكرير النفط ومصافي التكرير. ولدي خبرة في جميع عمليات المصانع الإنتاجية.

معرفة واسعة بما يخص المصانع وعمليات التصنيع ابتداءً من الأفكار مرورًا بمراحل التنفيذ وانتهاءً بالتشغيل والإنتاج وتحسين الأداء.

كاتب مقالات علمية وثقافية وأبحاث بمحتوى إبداعي وأسلوب فريد. ولدي مقالات منشورة على الإنترنت.

مراجع علمي في مجلة Chemical Engineering Sciense لأبحاث الهندسة الكيميائية.

معرفة واسعة في برامج الأوفيس (اكسل، وورد، بوربوينت).

تصميم إكسل شيت تلبي الاحتياجات المطلوبة للاستغناء عن العمليات الحسابية والتنظيمية الروتينية.

خبرة في التحليل الإحصائي وتصميم التجارب DOE باستعمال البرنامج Minitab

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
اليوسف ا.
  • صاحب المشروع
يحيى شخص عملي، سريع في التواصل،
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
محمد ن.
  • صاحب المشروع
بسم الله، ما شاء الله، تبارك الله ^_^ عمل راااائع جدًا ومبدع من البشمهندس والمترجم المخضرم، يحيى الجروك. رغم صعوبة المشروع، ورغم التفاصيل الكثيرة، ورغم ضيق الوقت كذلك، إلا أن البشمهندس يحيى، كعادته، تمكن من إنهاء الترجمة بكل احترافية ومهنية خلال الفترة الزمنية المتفق عليها وبأعلى جودة كذلك. أرشح يحيى لأي عميل يبحث عن مترجم متمكن للترجمة بين العربية والإنجليزية.
لا توجد نتائج

إحصائيات

التقييمات  (2)
إكمال المشاريع
التسليم بالموعد
إعادة التوظيف
نجاح التواصلات
متوسط سرعة الرد ساعة و 16 دقيقة
المشاريع المكتملة 2
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • مستخدم منذ 3 سنوات