Tasneema A.
نبذة عني
مرحبا بك في صفحتي على مستقل!
انا تسنيم, مترجمة مستقلة شغوفة باللغات و بخبرة تتجاوز 10 سنوات في مجال الترجمة. اتقن الترجمة بين العربية و الانجليزية و الفرنسية. خلال مسيرتي عملت على مئات المشاريع المتنوعة التي جمعت بين الدقة اللغوية و الوضوح و الحس الابداعي,مما ساعدني على كسب ثقة العملاء و تقديم ترجمات عالية الجودة.
* اللغات التي اعمل عليها:
الانجليزية <-> العربية (ترجمة احترافية و متقنة)
الفرنسية <-> العربية (ترجمة احترافية و متقنة)
*مجالات خبرتي:
الترجمة الادبية (قصص, روايات, مقالات, كتب)
الترجمة العامة و المحتوى التسويقي
الترجمة الاكاديمية و البحثية
التفريغ النصي و صياغة النصوص
*مميزات عملي:
خبرة اكثر من 10 سنوات في الترجمة
دقة و صياغة سلسة تراعي المعنى و الثقافة
التزام تام بالمواعيد
تعاون و مرونة لتحقيق افضل النتائج
"انا كافية بخبرتي و شغفي.... لاصنع فارقا في كل مشروع اعمل عليه."
