Suzanne Q.

أهلا بكم أنا سوزان القطاع من فلسطين

خبراتي:

حاصلة على درجة بكالوريوس في اللغة الانجليزية.

خبرة ستة سنوات في مجال تدريس اللغة الانجليزية.

حاصلة على شهادة اتمام مستوى B2 , C1 باللغة الانجليزية.

متمكنة من اللغة الإنجليزية تحدثاً وقراءة وكتابة.

أعمل في المجالات التالية:

الترجمة باللغتين العربية و الإنجليزية.

التدقيق اللغوي و التحرير بكلتا اللغتين العربية و الإنجليزية.

تنسيق النصوص.

-الترجمة القانونية.

- الترجمة الأدبية.

- الترجمة المرئية على الفيديوهات subtitling

-كتابة محتوى.

-ترجمة الأفلام والمسلسلات.

-سرعة كتابة عالية جدا باللغتين العربية والإنجليزية لإنجاز مشاريعك قبل موعد التسليم

- التفريغ الصوتي على برنامج الوورد

- التعليق الصوتي باللغة العربية واللغة الانجليزية

- التمثيل الصوتي بما يناسب الشخصية

يسعدني أن أقدم لكم الخدمات السابقة بجودة عالية.