Sohya E.

Hi! I’m Sohya Mohsen, a medical intern and detail-oriented freelancer with strong English communication and writing skills (B2–C1) and a medical background that allows me to provide accurate medical translation and English–Arabic translation.

I also have a background in data analysis, with hands-on experience using Microsoft Excel and Power BI to clean, analyze, and visualize data and create clear, interactive dashboards and reports. I’ve completed a Data Analysis Scholarship through the National Telecommunication Institute (NTI).

My medical training gives me an additional advantage when working with medical, healthcare, and scientific content, where accuracy and understanding of terminology are essential.

Services I can offer:

• English ↔ Arabic translation

• Medical & healthcare translation

• Data cleaning and analysis using Excel

• Power BI dashboards and data visualization

• Report preparation and data presentation

• English proofreading and editing