Shimaa M.
نبذة عني
مرحبا بك
ادعى شيماء محمود أتقن اللغتين الإنجليزية والعربية تحدثا وكتابة.
حاصلة على شهادة TOFEL من كليه الاداب قسم اللغات التابع لجامعة القاهرة.
- حاصلة على شهادة الرخصة الدولية لقيادة الحاسوب ICDL.
_أجيد ترجمة النصوص والمقالات والكتب والروايات من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس بالإضافة لترجمة الكثير من الأعمال كمستقلة.
_أجيد كتابة المقالات
- اجيد اعمال التفريغ والتلخيص واعادة صياغة المحتوى.
_أجيد العمل على برنامج الورد والبوربوينت والكانفا باحترافية.
تحياتي..
مهاراتي
التقييمات
4.5
5.0
4.3
4.8
4.8
4.5
آراء العملاء
أيمن م.
في الترجمة ممتازة
لكن التحليل غير جيد تماما
لكن التحليل غير جيد تماما
فهد ي.
مميزة وعلى الوقت
تقييم على مشروع خاص
محمد ن.
ما شاء الله تبارك الله! مشروع ضخم ضم أكثر من 20 ملفًا في أكثر من 5 مجالات مختلفة، وكلهم بلا استثناء حظوا بإبداعٍ وحرصٍ واجتهادٍ منقطعِ النظير من الأستاذة شيماء، التي أتقنت عملها وأجادته على أكمل وجه. سعيد جدًا لكونك جزء من فريقنا، وأتطلع نحو تعاونٍ يدوم طويلاً بإذن الله. بارك الله فيكِ وفي موهبتك الفذة.
محمد ن.
ما شاء الله تبارك الله ^_^ عمل أكثر من رائع من المترجمة المبدعة الأستاذة شيماء. الترجمة احترافية والصياغة مميزة، وكذلك التواصل كان مميزا والتسليم على الموعد. سعدت جدا بهذه التجربة الأولى وبكل تأكيد سوف تتكرر قريبا. أرشح الأستاذة شيماء بشدة لكل العملاء الباحثين عن مترجمين ذوي خبرة.
