شهد ع.

أنا مترجمة وكاتبة محتوى متخصصة في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس، مع اهتمام خاص بالمحتوى الإبداعي، الثقافي، والتقني. أؤمن أن الترجمة ليست مجرد نقل كلمات، بل نقل معنى وأسلوب وصوت الكاتب بدقة واحترافية.

أمتلك مهارة قوية في الكتابة باللغة الإنجليزية، مما يساعدني على تقديم ترجمات طبيعية وسلسة تبدو وكأنها كُتبت باللغة الهدف من الأساس، وليس مترجمة حرفيًا. أحرص دائمًا على الدقة اللغوية، وضوح الأسلوب، والالتزام بالمواعيد.

أعمل على ترجمة:

المقالات والمدونات

المحتوى الإبداعي والأدبي

المحتوى التقني والعام

أوصاف المنتجات والمتاجر الإلكترونية

منشورات وسائل التواصل الاجتماعي

هدفي هو تقديم ترجمة احترافية تعكس جودة المحتوى وتعزز تأثيره على القارئ.