سالم ع.

لدي خبرة تقارب التسع سنوات في الترجمة والترجمة الفورية من اللغة العربية إلى اللغة الإنكليزية والعكس وكذلك لدي باع طويل في التدقيق اللغوي في اللغتين المذكورتين.

وبالنسبة لمسيرتي التعليمية الجامعية، تخصصت بدايةً بالأدب الإنكليزي English Literature في سوريا ومن ثم أكملت دراستي الجامعية في الترجمة والترجمة الفورية في بيروت وتخرجت من جامعة بيروت الدولية وحصلت على درجة عالية وكان مجال الترجمة باختصار شاملاً للمواضيع الطبية، الإعلامية، العلمية، القانونية، السياسية، الوثائق الرسمية الأممية وغير ذلك من الترجمات العامة التي تسلط الضوء على قضايا عدة.

أنا مقيم حالياً في بيروت، وعلى استعداد تام لتلبية ما يطلبه العملاء وفقاً لأعلى المعايير الاحترافية المطلوبة.