رنيم غ.

أحمل بكالوريوس في الللغة الإنجليزية.

وأنا مترجمة ذو خبرة تزيد عن خمس سنوات في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.

خلال هذه السنوات، اكتسبت خبرة واسعة في ترجمة مجموعة متنوعة من المواد، بما في ذلك الوثائقية، والسياسية، والترفيهية، والدرامية.

بالإضافة إلى الترجمة المكتوبة، تخصصت أيضاً في ترجمة الفيديوهات والمزامنة، مما أتاح لي العمل على مشاريع متعددة الوسائط تتطلب دقة عالية في الترجمة وتطابق تام مع التوقيتات الزمنية.

لقد ساعدتني هذه التجارب المتنوعة في تطوير مهاراتي اللغوية، وتوسيع معرفتي بمختلف المواضيع، وصقل قدرتي على تقديم ترجمات ذات جودة عالية تلبي احتياجات العملاء ومتطلبات السوق.

أسعى دائماً لتقديم ترجمات تعكس المعنى الدقيق للنصوص الأصلية، مع الحفاظ على الأسلوب واللغة التي تتناسب مع الجمهور المستهدف.