نبذة عني

مرحبا..

انا اسمي رندا. تخرجت من معهد اللغات والترجمة (قسم اللغة الإنجليزية). درست الترجمة واللغويات والقواعد / التدقيق اللغوي والأدب الإنجليزي ولغات أخرى. حاصلة على درجة الماجستير . سبعة سنوات من الخبرة في هذه المجالات

مهاراتي هي

»»» خدمة كتابة و إعادة صياغة:

السير الذاتية باللغة العربية أو الإنجليزية

خطابات التغطية باللغة العربية أو الإنجليزية

رسائل البريد الإلكتروني باللغة العربية أو الإنجليزية

الشكاوى باللغة العربية أو الإنجليزية

التقارير باللغة العربية أو الإنجليزية

البرشور باللغة العربية أو الإنجليزية

ملفات تعريف الشركة باللغة العربية أو الإنجليزية

»»» خدمة كتابة و إعادة صياغة:

المقالات باللغة العربية أو الإنجليزية

المراجعات باللغة العربية أو الإنجليزية

الأبحاث باللغة العربية او الإنجليزية

القصص باللغة العربية أو الإنجليزية

وصفات الطعام باللغة العربية أو الإنجليزية

المراجع بصيغة APA or APA7 or MLA or Vancouver or Harvard or Chicago

»»» خدمة التدقيق اللغوي

»»» خدمة الترجمة

العربية <=> الإنجليزية <=> الاسبانية <=> الالمانية فى المجالات التالية:

(المجال الطبي _ المجال العلمى _ المجال الأدبي _ المجال التقنى _ المجال التجارى)

»»» بالاضافة الى اننى حاصلة على شهادة ICDL الرخصة الدولية لقيادة الحاسوب من خلال كورس الدبلوم الدولى لمهارات تقنية المعلومات المعتمد من كامبردج. فلدي خبرة كبيرة في إدخال البيانات، والتعامل مع برامج Microsoft office بأشكالها المختلفة (...,Word, Excel, Power Point)

»»» أستطيع تفريغ جميع أنواع الملفات

(Pdf, Power Point, Photo, Video)

بدقة و احترافية وبدون أخطاء.

حسب الخدمة المطلوبة: -

-تستخدم النظريات أو الصور أو الأدلة لدعم العمل.

-سيتم كتابة/ ترجمة المحتوى بجودة احترافية وكفاءة عالية.

-ستكون كتابة/ ترجمة المحتوى خالية تمامًا من الأخطاء.

-سيتم كتابة المراجع بصيغة

APA or APA7 or MLA or Vancouver or Harvard or Chicago

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 4.2
التواصل والمتابعة
 4.2
جودة العمل المسلّم
 4.2
الخبرة بمجال المشروع
 4.2
التسليم فى الموعد
 4.2
التعامل معه مرّة أخرى
 4.2

آراء العملاء

  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Ahmad A.
  • صاحب المشروع
رندا عملية ومجتهدة ومتقنة وأنصح الجميع بالتعامل معها
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
لمى ف.
  • صاحب المشروع
شكراً لسرعة الإنجاز
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Abdullah A.
  • صاحب المشروع
ممتاز جداً ، أوصي وبشدة
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
علي س.
  • صاحب المشروع
للأسف أن تتعامل مع مستقل يكثر الحديث عن الخبرة والحرفية رالجودة وفي خلال أيام ومع أول صفحة تترجم وبها ملاحظات ما أن تعطيه ملاحظاتك حتى يختفي لعدة أيام ومن بعدها يقوم بإلغاء المشروع بعذر عجيب غريب ( المحتوى جزء منه يخص السياسة و انا لا اتحدث عن السياسة )
المشروع مشروع ترجمة بحث يتحدث عن دور حوكمة الشركات في مكافحة الفساد وحتى لو افترضنا جدلاً أن به جزء خاص بالسياسة فهو رأي كاتب البحث وليس رأي المترجم؟!
تجربة تكشف لك ضعف مستوى بعض المستقلين في الترجمة وفي التعامل مع المشاريع وفي التعامل مع الأشخاص
لا أنصح بالتعامل مع هذا المستقل
  • مكتمل
تقييم على مشروع خاص
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
عبير ح.
  • صاحب المشروع
كاتبة محتوى ابداعي رائعة و سريعة بالانجاز وابتكار للقصص بشكل جميل
انصح بالتعامل معها
لا توجد نتائج بحث

إحصائيات

التقييمات  (5)
معدل إكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد 3 ساعات و 19 دقيقة
المشاريع المكتملة 5
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • مستخدم منذ سنة