قائد ا.

المسمى الوظيفي: شاعر وكاتب ومترجم وإداري

اللغة: العربية (اللغة الأم)، الإنجليزية (بطلاقة)

نبذة شخصية:

شاعر وكاتب ومترجم وإداري، أعمل على الجمع بين الحس الأدبي والدقة الإدارية والمهارة اللغوية. أؤمن بأن الكلمة ليست أداة للتعبير فقط، بل جسرٌ للتأثير والتغيير. أمتلك خبرة واسعة في الكتابة الأدبية والإدارية، وصياغة المحتوى، وترجمة النصوص من العربية إلى الإنجليزية والعكس، مع فهم عميق للسياقات الثقافية واللغوية. كما أتمتع بخبرة في العمل الإداري، خاصة في بيئات المنظمات الدولية.

التعليم:

بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها

بكالوريوس إدارة أعمال

دورات متقدمة في:

إدارة الموارد البشرية

الترجمة التحريرية والفورية

كتابة المحتوى وتحسين محركات البحث (SEO)

الخبرات العملية:

مساعد موارد بشرية** – منظمة أوكسفام – ثلاث سنوات

إعداد التقارير، أرشفة الملفات، تنظيم المقابلات، التعامل مع الشكاوى، ومتابعة الإجراءات التأديبية حسب السياسات الداخلية.

مترجم– أطباء بلا حدود – أربع سنوات

ترجمة تقارير، عقود، مقالات بدقة لغوية وحس ثقافي.

كاتب محتوى ومحرر – صحيفة الشرق العربي – ست سنوات

كتابة مقالات ومدونات وتقارير بأسلوب احترافي، وتحسينها لمحركات البحث.

شاعر وأديب– نشر عدد من القصائد والمقالات في منصات مختلفة، مع تركيز على القضايا الوجدانية والإنسانية والوطنية.

المهارات:

* كتابة شعرية وإبداعية باللغة العربية

* ترجمة احترافية (عربية < > إنجليزية)

* مهارات اتصال وتنسيق ممتازة

* إدارة وتنظيم العمل الإداري

* إعداد المراسلات الرسمية والتقارير

* التعامل مع البرمجيات المكتبية (Microsoft Office)

* فهم جيد للسياسات الداخلية وإجراءات الموارد البشرية