Omar A.

تركيزي الأساسي هو على تفريغ وترجمة مختلف المشاريع من الإنجليزية إلى العربية والعكس. أفتخر بمهارات التواصل الاستثنائية لدي والتزامي الثابت وكفاءتي اللافتة في تقديم خدمات ذات جودة عالية.

كمعدّ للترجمة الخاص بك، يمكنك أن تتوقع ترجمة احترافية تلتزم بمعايير الصناعة التي وضعتها منصات معروفة مثل Netflix و BBC. أنا ملتزم بالحفاظ على جوهر كلمات المتحدث وأسلوبه بينما أضمن قراءة الترجمة بسهولة ضمن الحد القياسي ل ٣٧ حرفًا في السطر. تأكد أنك ستستلم الترجمة في العديد من الصيغ مثل SRT، WebVTT، ASS، XML، وSTL.

لماذا الشروحات / الترجمة النصية ضرورية للفيديوهات الخاصة بك؟ الشروحات لا تعزز فقط تجربة المشاهد ولكنها أيضًا تساهم في زيادة وقت المشاهدة، وبالتالي تضمن نجاح الرسالة التي ترغب في إيصالها والتفاعل معها.

أنا متحمس لمناقشة احتياجاتك في التفريغ والشروح النصية بالتفصيل واستكشاف كيف يمكنني أن أساهم في نجاح عملك.