نور ح.

مترجمة مستقلة، حاصلة على شهادة بكالوريوس في الترجمة من الجامعة اللبنانية الدولية، ذات خبرة ف مجال التدريس الخصوصي عن بعد وخبرة سنتين في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. بالإضافة إلى ترجمة كتب للأطفال من اللغة العربية إلى الإنجليزية.

من إختصاصي:

-الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس.

- ترجمة نصوص ومقالات في عدة مجالات (علمية، أدبية، اقتصادية، قانونية، طبية وغيرها) مع مراعاة الشروط اللازمة.

-تدقيق لغوي للنصوص باللغتين العربية والإنجليزية ومراجعتها بدقة.

-إنتاج نص مترجم خالٍ من الأخطاء وتسليمه بشكل إحترافي.

-العمل على برامج Microsoft Office وتحويل الملفات للصيغ المطلوبة (pdf أو word document)

-ترجمة فيديوهات/ أفلام عبر برنامج Subtitle Edit