Nora E.

ما دمتم قد وصلتم إلى هنا فتأكدوا أنكم بالمكان المناسب، فأنا لا أتقدم لتنفيذ أي مشروع إلا إذا كنت متأكدةً 100% أنني قادرة على تنفيذه بكل دقة واحترافية.

أنا نورا، كاتبة ومحررة ومترجمة ومدققة لغوية باللغتين العربية والإنجليزية، حاصلة على بكالوريوس في اقتصاديات التجارة الخارجية وإدارة الأعمال.

لدي خبرة ستة أعوام في البحث والكتابة الاحترافية، الإبداعية والتسويقية، في مجالات التعليم و الأبحاث العلمية والاقتصاد والرياضة والقصص القصيرة المعبرة للأطفال والكبار،

حيث قمت بصياغة العديد من المنشورات التسويقية عبر منصات التواصل الاجتماعي للإعلان عن منتجات وخدمات، عن طريق إبراز أهم مميزاتها وفوائدها، والفائدة التي ستعود على المستهلك من شرائها أو استخدامها.

كما كتبت العديد من الأبحاث في مجالات التعليم والاقتصاد والرياضة، باللغتين العربية والانجليزية، بأعلى جودة وبحصرية تامة بدون نسخ ولصق أو تقليد، أو الاعتماد على للذكاء الاصطناعي.

وكتبت عددا من القصص القصيرة والروايات الطويلة لصالح تطبيقات ومنصات روائية، وكتبت العديد من الخواطر والأشعار التي نشرت عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

خبرة ثلاثة أعوام في ترجمة المقالات من الإنجليزية إلى العربية الفصحى،

حيث قمت بترجمة العديد من المقالات العلمية والفنية والاقتصادية والرياضية، بحرفية وتمكن تام من اللغتين العربية والإنجليزية، مع مراعاة حسن التنسيق وجودة الكتابة الإملائية والنحوية وعلامات الترقيم، بترجمة معنوية يدوية لتجنب أخطاء الترجمة الحرفية.

خبرة في التفريغ الصوتي لملفات فيديو باللغة العربية، حيث قمت بتفريغ يدوي لعدد من البودكاتس بلغة عربية سليمة وبالتنسيق المناسب.

عملت من2017 إلى 2020 كمسئولة خدمة عملاء في أحد البنوك الاستثمارية، مما أكسبني مهارات الاستماع للعملاء وحسن التعامل معهم وإرضائهم بأعلى جودة وأفضل خدمة.

وعملت من 2020 إلى 2023 كمعلمة رياضيات عن بعد، فاكتسبت مهارات تنظيم أوقات ومهام العمل، وحسن التخطيط، وإطلاع العميل على خطة العمل بجداول زمنية محددة والالتزام بها للحصول على أفضل نتيجة بأعلى كفاءة وأقل وقت.

والآن أسعى لتلقي مشروعكم، للإفادة والاستفادة من خبراتي بأعلى جودة واحترافية مقابل القيمة المناسبة.