نهيل س.

سعدت بمرورك

مدربة أكاديمية ومترجمة منذ أكثر من 12 عام. حاصلة على درجة بكالوريوس باللغة الإنجليزية. عملت مدربة لغة انجليزية للعرب ومدربة للغة العربية للناطقين باللغة الإنجليزية . أستطيع أن أقدم لك خدمات في عدة مجالات:

1.ترجمة النصوص من الإنجليزية والعربية والعكس ترجمة علمية دقيقة وفق الأصول ترجمة يدوية 100%.

2.تدريس اللغة الإنجليزية بدقة عالية و احترافية.

3.شرح و تبسيط و ترجمة منهج اللغة الإنجليزية لمختلف المراحل التعليمية بدقة عالية و احتراف.

4.استخدام الأمثلة الواضحة في شرح و تبسيط قواعد اللغة الإنجليزية .

5.تلخيص المقالات و الكتب العربية و الإنجليزية محافظة على الأفكار الرئيسية.

6.أقوم بالتدقيق اللغوي والإملائي والإنشائي باللغة العربية بشكل محترف.

7.تفريغ الملفات الصوتية بشكل دقيق.

8.عملت كمحررة بإحدى المؤسسات الصحفية وقمت بالمشاركة بتحرير وإدارة إحدى الصحف الالكترونية الإخبارية

9.-إعداد العروض التقديمية والباوربوينت (PowerPoint)بشكل منسق وواضح ومريح للعين.

10. تفريغ الملفات الصوتية الى نصوص مكتوبة word او pdf وترجمتها.

سأكون إن شاء الله عند حسن ظن كل من يتعامل معي و سألبي كل رغباته و طلباته بما يرضي الله بإذن الله وفي الوقت المحدد.

I have been working as an English Language Trainer for more than 12 years.

1.Professional in teaching English grammar with effective examples and illustrations.

2. Creative in making English language exams targeting different levels and skills.

3.Specialist in proofreading both Arabic and English texts.

4.Experienced in translating from Arabic to English and vice versa.

5.Master writing academic essays.