
مرحبًا، أنا محمد.
خريج كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية، وحاصل على الدبلومة التربوية، وأعمل حاليًا كمدرّس لغة معتمد. اهتمامي باللغة خلاني أشتغل في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي وإدخال البيانات، بجانب عملي في التدريس.
الميزة عندي إني مش بترجم كلمات بس، أنا بترجم معنى وأسلوب. دراستي الأكاديمية وخبرتي في التدريس بتخليني أختار التعبيرات الأنسب وأقدّم نص واضح وطبيعي كأنه مكتوب من البداية باللغة المستهدفة.
- خبرة قوية في التعامل مع Microsoft Office (Word – Excel – PowerPoint).
- خبرة في معالجة ملفات PDF وتحويلها باحترافية.
- خبرة في التدقيق اللغوي لضمان خلو النصوص من الأخطاء وظهورها بشكل مهني.
أنا مؤمن إن أي عميل يستحق شغل دقيق، في وقته، ومن غير وجع دماغ. وده اللي بيخلي كل مشروع أستلمه أتعامل معاه كأنه مشروعي أنا.
لو محتاج ترجمة دقيقة، تدقيق لغوي، أو إدخال بيانات منظم وموثوق، هكون سعيد أكون شريكك في إنجاز مشروعك.