أمير ا.
نبذة عني
مترجم محترف وكاتب قصص وروايات وباحث في التاريخ والفنون والعلوم والآداب وحاصل علي درجتي الماجستير في الآداب تخصص تاريخ حديث ومعاصر بتقدير امتياز مع مرتبة الشرف الأولي مع التوصية بالطبع والنشر، أمتلك مكتب ترجمة معتمد لدي العديد من الهيئات داخل مصر وخارجها، أجيد عدة لغات هي الانجليزية والفرنسية والالمانية، ولي العديد من الكتابات والأبحاث العلميةوخبرة طويلة في أعمال الترجمة العامة والتخصصية، وكتابة الأبحاث الجامعية ورسائل الماجستير والدكتوراه والخطط البحثية وأبحاث الترقيةبامتياز، بالإضافة إلى التدقيق اللغوي، وكتابة المقالات والمؤلفات.
مهاراتي
التقييمات
4.8
4.9
4.8
4.8
4.8
4.8
آراء العملاء
تقييم على مشروع خاص
محمد ج.
بارك الله فيه دكتور محمد عمل ممتاز سعدت بالتعامل معك ولن يكون اخر تعامل
محمد ج.
جودة الترجمة جيدة بارك الله فيك وفي جهودك
متشكر جدا وبارك الله فيك
محمد ج.
ترجمة جيدة دكتور محمد وشكرا على مجهوداتك الرائعة
محمد ج.
بارك الله فيك دكتور محمد ترجمة ممتازة باحترافية عالية
متشكر جدا على تلك الكلمات الرائعة وأنا بالفعل سعيد بالعمل معك فأنت انسان رائع
محمد ج.
ترجمة ممتازة بالرغم من الصعوبة اللغوية للروايات وتعامل راقي ومحترم ليس غريبا على شخص أكاديمي متمرس يسعى للمساعدة العلمية ولا يطمع في الماديات . أشكر ك دكتور محمد على مساعدتي وطول بالك وبارك الله فيك وفي جهودك .
أنت إنسان محترم وتعاملك راقي أسعدني جدا العمل معك ... فأنت إنسان مجتهد ينتظرك مستقبل مشرف بإذن الله
مصطفى ي.
شخص مخادع، يوهم الناس بأن لديه دكتوراة في المجال، في موعد انتهاء المشروع لم يسلمني إلا نصف الملفات والآن أنا متأخر بسبب ذلك، لغة ركيكة، أخطاء بالجملة، توزيع العمل على أكثر من شخص، عدم فهم لأساسيات الترجمة، استخدام مترجم جوجل، لا أنصح أبدا بالتعامل مع هذا الشخص في مجال الترجمة
بقي أنا اللي انسان مخادع، حضرتك قلت ان الملفات عشرة آلاف كلمة وأرسلت أربعين آلاف كلمة ومطلوب ترجمتها في أربعة أيام ومع ذلك قمت بترجمة عشرين آلف كلمة حظت بإعجابك في البداية والأن غيرت كلامك، وأنت من طلبت إلغاء المشروع، أما أسلوب تعاملك فعليه الكثير من علامات الاستفهام، فأنت انسان متعجرف سليط اللسان، تفتقر إلي المهنية ولا تفقه أي شئ عن الترجمة، وتخدع الناس بأنك مدير مكتب ترجمة، وأنا على يقين بأنك لست كذلك، وقد قمت بوضع الملفات التي ترجمتها لك في معرض أعمالي ليعرف الجميع من فينا الكاذب .
تقييم على مشروع خاص
تقييم على مشروع خاص
Sami M.
شكراً دكتور على روعة وجودة العمل المقدم، فأنت فعلاً انسان مخلص في عملك ولا ترضى الا بأعلى درجات الجودة، ولن استغني عن خدماتك والتعامل معك مجدداً في مشاريع قادمة ان شاء الله.
وأنا أيضاً يشرفني دائماً العمل معك، فأنت على المستوي الشخصي إنسان محترم بمعني الكلمة، ولا تقل احتراماً على المستوي المهني.
