Mohmd Y.

مرحبا بك في عالمي المتواضع

لن أطيل في الحديث عن نفسي و لكن سوف أستعرض لك جزءًا من مهاراتي .

•أستخدم البرامج المساعدة في الترجمة و لكن ليست الترجمة الحرفية إنما لتسريع تنسيق المستندات بالضبط كما هي مستندات المصدر مثل: Trados 2009

•ترجمة المقالات و الكتب و المواقع والترجمة السماعية للفيديوهات ترجمة الأبحاث والوثائق والمستندات ومراجعة الترجمة بدقة وسرعة وغيرها.

أتقن اللغتين الإنجليزية و العربية .

•الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية في كافة المجالات.

•الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية في كافة المجالات.

•التدقيق اللغوي والإملائي للكتب والمقالات باحترافية ودقة.

•تفريغ الفيديو والصوت إلى نص.

•ترجمة الفيديو من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية و العكس.

• دقة في الأداء بدون أي أخطاء نحوية او لغوية أو من ناحية علامات الترقيم في اللغتين العربية والانجليزي.

• متاح على مدار الساعة.

• سلس في التعامل ومنفتح لأي تعديل يطلبه العميل.

•السرعة و الدقة في تسليم المشاريع قبل الوقت المحدد.