Mena I.

أهلاً بك، أنا منه إبراهيم.

​مترجمة وباحثة لغوية متخصصة في المحتوى الأكاديمي، وطالبة بكلية الآداب جامعة عين شمس (قسم اللغات والحضارة الأوروبية القديمة).

​دراستي المتعمقة للغات القديمة والحديثة خلت عندي عين دقيقة جداً في اختيار الألفاظ؛ لذلك أنا لا أنقل الكلمات بل أنقل "المعنى والروح"، وأقدم لك حلولاً لغوية متكاملة تجمع بين الدقة الأكاديمية والصياغة الإبداعية، بعيداً تماماً عن الترجمة الآلية المحبطة.

​لماذا تختار التعامل معي؟

​تنوع اللغات: أقدم ترجمة بشرية 100% بين العربية و5 لغات (الإنجليزية، الإسبانية، الإيطالية، واللغات الأكاديمية كاليونانية واللاتينية).

​خبرة تعليمية: أمتلك خبرة عامين في إعداد وتصميم المحتوى التعليمي، مما يجعلني أتفهم احتياجات الطلاب والباحثين بدقة.

​تنسيق وتلخيص: لا أكتفي بالترجمة، بل أهتم بتنسيق الملفات وتلخيص الأبحاث والكتب بأسلوب علمي ومنظم يريح القارئ.

​لمسة إبداعية (Canva): أدمج بين الترجمة وتصميم الجرافيك لتقديم محتوى مرئي (عروض تقديمة أو بوستات) جاهز للنشر فوراً، مما يوفر عليك عناء البحث عن مصمم.

​خدماتي تشمل:

​الترجمة (الأكاديمية، الأدبية، القانونية، والعامة).

​تلخيص الأبحاث وتفريغ المحتوى المكتوب وتنسيقه.

​تصميم العروض التقديمية (Presentations) والبوستات التعليمية عبر Canva.

​جاهزة لتحويل أفكارك إلى نصوص دقيقة وتصاميم مبهرة.. تواصل معي الآن لنبدأ!