Mena A.

السلام عليكم

سعدني مروركم وإطلاعكم على ملفي الشخصي.

أنا منة، مُترجمة شغوفة من وإلى ثلاث لغات وهم اللغة العربية والانجليزية والفرنسية ولدي الخبرة الكافية لأقوم بالترجمة العصرية بعيداً عن الترجمة الآلية والتدريس عن بعد .

أتقن الترجمة الاحترافية ونقل المعنى والأفكار والحفاظ على روح النص والبعد عن الترجمة الحرفية فاللغتين الفرنسية و الانجليزية هما مجال تخصصي واللغة العربية هي لغتي الأم.

أقدم ترجمة تخدم المعنى والمضمون دون التقيد بحرفية النص مع الالتزام بتنسيق الملف الأصلي وضمان التدقيق النحوي والإملائي.

من ضمن الخدمات التي أقدمها :

إدخال البيانات

هندسة صوت

التفريغ الصوتي

التدقيق اللغوي والتحرير

ترجمة الفيديوهات

تدريس الغة الانجليزية و الفرنسية

تنسيق الملفات

عمل سيرة ذاتية بالغة العربيةوالانجليزية والفرنسية

إعادة صياغة الملفات والمقالات

تحويل الملفات من Word إلى pdf

استخدام برامج مايكروسوفت أوفيس

شعاري أن اتقان العمل والصدق في التعامل أهم من جمع الوظائف