Maryam A.

محامية وباحثة ومترجمة قانونية، بخبرة أكاديمية ومهنية متميزة في المجال القانوني، مع اهتمام خاص بمجال التقنية والقانون.

أتابع حاليًا دراستي في دبلومة الترجمة القانونية في الجامعة الامريكية بالقاهرة وفي برنامج الماجستير في القانون الدولي.

حاصلة على ليسانس الحقوق - شعبة اللغة الإنجليزية من جامعة عين شمس.

التخصصات والخبرات:

- صياغة العقود القانونية التقليدية وعقود التكنولوجيا، بما في ذلك على سبيل المثال:

سياسات الخصوصية.

الشروط والأحكام.

الاتفاقيات الخاصة بالمواقع الإلكترونية والتطبيقات.

- تقديم خدمات الترجمة القانونية من بدقة واحترافية.

المؤهلات المهنية:

- تدريب في Tech Law Track من معهد تكنولوجيا المعلومات (ITI)، حيث تعلمت صياغة العقود القانونية بمختلف انواعها وترجمتها، بالإضافة إلى التعامل مع قضايا القانون والتكنولوجيا.

- شهادة Professional Training Course of Law in Practice من أكاديمية MPL، معتمدة من جامعة عين شمس، تضمنت تدريبًا عمليًا في صياغة العقود القانونية.