Mariam N.

--- مترجمة مستقلة، كاتبة محتوى، إدارية، ومتخصصة في إدارة المشاريع ---

مع شغفي باللغة، ودقة الملاحظة، والالتزام بالتميز، أُقدم خدمات رفيعة المستوى في مجالات الترجمة، الكتابة، التحرير، وإدارة المشاريع. وأؤكد لك أنّني سأجلب لك مزيجاً فريداً من الكفاءة اللغوية والمعرفة متعددة التخصصات لكل مشروع.

كمترجمة محترفة لديها 10 سنوات من الخبرة، أتقن اللغة العربية والإنجليزية، ويمكنني ضمان ترجمة دقيقة عبر مختلف المجالات والموضوعات. سواء كان ذلك ترجمة مستندات، مواقع إلكترونية، أو محتوى متعدد الوسائط بمختلف التخصصات والمجالات، أقدم ترجمات عالية الجودة ومشاريع تتناغم مع الجمهور المُستهدف.

بالإضافة إلى خبرتي في الترجمة، أنا كاتبة ماهرة قادرة على صياغة محتوى جذاب ومفيد لجمهور متنوع. من المقالات والمدونات إلى التقارير ومواد التسويق، وأجمع بين الإبداع والدقة لتقديم محتوى يأسر ويعلم.

علاوة على ذلك، أتميز في إدارة المشاريع، مستفيدةً من مهارات التنظيم والتفكير الاستراتيجي للإشراف على المشاريع من البداية إلى النهاية. مع سجل حافل بالوفاء بالمواعيد النهائية وتجاوز توقعات العملاء، أضمن تنفيذ المشاريع بسلاسة ونتائج استثنائية.

أنا ملتزمة بالاحترافية والموثوقية ورضا العملاء. سواء كنت بحاجة إلى خدمات ترجمة احترافية، محتوى مكتوب جذاب، أو حلول إدارة مشاريع فعالة، أنا شريكتك المُناسبة لتحقيق النجاح.

--- إليك قائمة بالخدمات التي يمكن تقديمها في مجالات الترجمة، التنسيق، كتابة المحتوى، إدخال البيانات، وكتابة المشاريع وما إلى ذلك:

- خدمات الترجمة:

1. ترجمة عامة: ترجمة نصوص ومقالات عامة.

2. ترجمة أكاديمية: ترجمة الأبحاث والرسائل الجامعية والأطروحات الأكاديمية.

3. ترجمة علمية: ترجمة المقالات والكتب العلمية، والأبحاث في مختلف المجالات العلمية.

4. ترجمة قانونية: ترجمة العقود والوثائق القانونية.

5. ترجمة تقنية: ترجمة الأدلة الفنية والمستندات الهندسية.

6. ترجمة طبية: ترجمة التقارير الطبية والأبحاث الطبية والمقالات الصحية.

7. ترجمة تسويقية: ترجمة المحتوى التسويقي والإعلانات والنشرات الدعائية.

8. ترجمة مواقع إلكترونية: ترجمة محتوى المواقع الإلكترونية وتطبيقات الهاتف.

- خدمات التنسيق:

1. تنسيق مستندات: تنسيق النصوص والمستندات باستخدام برامج معالجة النصوص مثل Microsoft Word.

2. تنسيق عروض تقديمية: إعداد وتنسيق العروض التقديمية باستخدام PowerPoint.

3. تنسيق الأبحاث الأكاديمية: تنسيق الأبحاث وفقاً لمعايير الجامعات المختلفة (APA, MLA, Chicago).

4. تصميم وتنسيق الكتب الإلكترونية: تنسيق وتصميم الكتب الإلكترونية (eBooks) وتجهيزها للنشر.

- خدمات كتابة المحتوى:

1. كتابة المقالات والمدونات: كتابة مقالات ومدونات في مختلف المجالات.

2. كتابة محتوى المواقع: كتابة وتحديث محتوى المواقع الإلكترونية.

3. كتابة محتوى تسويقي: إعداد محتوى تسويقي للنشرات الإعلانية وصفحات المبيعات.

4. كتابة أوصاف المنتجات: كتابة أوصاف جذابة ودقيقة للمنتجات.

5. كتابة سيناريوهات الفيديو: كتابة سيناريوهات لمقاطع الفيديو التسويقية والتعليمية.

6. كتابة محتوى السوشيال ميديا: إعداد محتوى للنشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

- خدمات إدخال البيانات:

1. إدخال البيانات العامة: إدخال البيانات إلى الأنظمة الإلكترونية وقواعد البيانات.

2. تنظيم وتحديث البيانات: تحديث وتنظيم قواعد البيانات والجداول.

3. إدخال بيانات المنتجات: إدخال تفاصيل المنتجات إلى المتاجر الإلكترونية.

4. تحويل الملفات: تحويل البيانات من ملفات PDF أو الصور إلى مستندات نصية أو جداول.

5. تحليل البيانات: تحليل البيانات وإنشاء تقارير باستخدام Excel وبرامج التحليل الأخرى.

- خدمات كتابة المشاريع:

1. كتابة خطط العمل: إعداد وكتابة خطط العمل التفصيلية للمشاريع.

2. كتابة مقترحات المشاريع: كتابة مقترحات المشاريع للحصول على التمويل أو الموافقات.

3. كتابة تقارير المشاريع: إعداد تقارير دورية أو نهائية عن تقدم المشاريع.

4. إعداد دراسات الجدوى: إعداد دراسات جدوى اقتصادية لمشاريع جديدة.

5. إدارة المشاريع: كتابة وتوثيق خطط إدارة المشاريع وجداول الأعمال.

6. كتابة عروض الأسعار: إعداد وكتابة عروض الأسعار التفصيلية.

إذا كنتم بحاجة إلى تفاصيل إضافية أو تخصيص لأي من الخدمات المذكورة، لا تتردوا بالتواصل معي لمناقشة كيفية أن تسهم خبرتي في رفع مشاريعك إلى آفاق جديدة.

أطيب التحيات،

مريم

---

((( Freelance Translator, Content Writer, and Project Management Profession )))

With a passion for language, a keen eye for detail, and a commitment to excellence, I am a versatile professional offering top-tier services in translation, writing, editing, and project management. I assure you that I will bring you a unique blend of linguistic proficiency and interdisciplinary knowledge to every project.

As a professional translator with 10 years of experience in it, I am proficient in Arabic and English, and I can ensure you accurate and culturally nuanced translations across various industries and subject matters. Whether it's translating documents, websites, or multimedia content, I deliver high-quality translations, tasks, and projects that resonate with the target audience.

In addition to my translation expertise, I am a skilled writer capable of crafting engaging and informative content for diverse audiences. From articles and blog posts to reports and marketing materials, I combine creativity with precision to deliver content that captivates and informs.

Furthermore, I excel in project management, leveraging organizational skills and strategic thinking to oversee projects from inception to completion. With a proven track record of meeting deadlines and exceeding client expectations, I ensure seamless project execution and exceptional results.

I am committed to professionalism, reliability, and client satisfaction. Whether you need expert translation services, compelling written content, or efficient project management solutions, I am your trusted partner for success.

Contact me today to discuss how my expertise can elevate your projects to new heights.

Best Regards,

Mariam