Maram A.
نبذة عني
يا مرحبًا! حللث أهلًا ووطئت سهلًا عزيزي العميل..
بدايةً أود أن أعلمك عن سعادتي وامتناني لتواجدك في عالمي الخاص الذي عادةً ما ينتابه العملاء ذو الفطنة أمثالك، لأنني من الأشخاص الذين يشاد بهم في مجالاتٍ كثيرة، على وجهِ الخصوص مجالات التّرجمة والتّدقيق اللُّغويّ.
لستُ مِمّن يحبّون التباهي بإنجازاتهم ولا من أولئك المولعين بمدح أنفسهم؛ أنا أؤمن بالمقولة التي تقول "لا تمدح نفسك بل دع أفعالك تمدحك"، وهذا بالتحديد سبب تواجدي هنا، لأطلعك على مهاراتي القادرة على تحويل عملِك البسيط إلى عملٍ فنّي تفخرُ به بين الجميع.
أعملُ في مجال الترجمة والكتابة والتدقيق اللغوي قبل تخرجي من قسم الأدب الإنجليزي من الجامعة الإسلامية، حيث قضيت أكثر من نصف هذه السّنوات بالعمل على أرض الواقع في العديد من الشركات والمؤسسات إلى أن قادني القدر إلى هذا العمل الذي أصبح جزء لا يتجزأ من كوني أنا!
مجموعة الخدمات التي سيكون شرفًا لي أن أقوم بتزويدك بها:
-الترجمة بجميع أنواعها، خصوصًا الأدبية منها، من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس.
-التدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية.
- الكتابة الأكاديمية.
-التفريغ الصوتي.
- تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
-جودة العمل هي أكثر ما يهمني في عملي ولا تقدّر بأيّ ثمن بالنسبة لي، لذا كل ما عليك فعله عزيزي العميل هو أن تسلمني المشروع وأن تثق ثقة عمياء بأنّ النتيجة ستكون أكثر من مرضية.
سأكون في أيّ وقت في خدمتك لذا لا تتردد في ضمّ مشاريعك إلى عالمي.
