Mohand A.

SUMMARY OF QUALIFICATIONS

Passionate multilingual translator with 10 years experience in French-English -Arabic translations. Linguaphile from early childhood. Bachelor’s Degree in Translation. Translated over 200 complete projects, ranging from

documents to entire websites and books. Arabic and French Teacher. Looking to further improve translation skills.

WORK EXPERIENCE

2017 to date

• Translator for Sol Marzellier Traductores’s Office (Registered Office: Spain)

Translation of English into Arabic and French into Arabic documents for Sol Marzellier Traductores.

2013 to date

•Working in collaboration with several translation offices (Farouk Tazerouti’s and Belaid Hamici’s Translation Offices)

Translation in the following fields: Education, Training, Policy, Economy, Literature, Medicine, etc.

2011 to 2013

•Office secretary and Translator at Farouk Tazerouti’s Bureau, (accredited and sworn Translator/Interpreter)

2011 to 2012

•Teacher of English and French languages.

In charge of delivering curriculum using the 21st century skills and achieving SMART objectives (Simple, Measurable, achievable, Realistic and Task-oriented objectives)

SKILLS

•Motivation, sense of responsibility, punctuality, ability to adapt to new requirements, versatility, teamwork, discretion and confidentiality

•Sense of planning, ability to work well under pressure and to work to strict deadlines, ability to work at pace, Ability to multi-task, able to handle confidential information in a sensitive and professional manner.

•Understanding of strategic communication and how it can contribute to the achievement of specific development goals;

•Excellent writing skills; ability to engage with partners and forge productive working relationships;

•Familiarity with global development issues.

•Strong organizational skills and ability to multi-task.

•Responsible, responsive, and enthusiastic