Mariam E.

أنا مترجمة وكاتبة أبحاث ملتزمة، أتميز بدقة عالية في العمل وحرص دائم على تقديم محتوى دقيق وعالي الجودة. أتخصص في الترجمة بين اللغة العربية والعبرية (في الاتجاهين)، وبين العربية والإنجليزية (في الاتجاهين)، مع امتلاك حصيلة لغوية قوية تمكّنني من التعامل بوضوح واحترافية مع المحتوى الأكاديمي والمهني.

إلى جانب الترجمة، أمتلك خبرة عملية في استخدام برامج Microsoft Word وPowerPoint، وترجمة الترجمة النصية (Subtitles)، بالإضافة إلى أساسيات تحرير الفيديو والمونتاج. كما أتميز بقدرتي على عرض المحتوى بشكل منظم وواضح واحترافي، بما يلبي احتياجات العملاء بدقة.

هدفي الدائم هو تقديم عمل موثوق، منظم بعناية، مع اهتمام كبير باللغة والسياق وأدق التفاصيل.