لينا بلقيس ش.
نبذة عني
مرحبا بك!
أنا لينا، طبيبة بشرية تعمل في الترجمة، الكتابة والتدقيق اللغوي.
• لدي شغف خاص بالأدب والترجمة واللغات. أتقن ثلاث لغات وأتعلم لغة رابعة حاليا، وأكتب الشعر والنثر.
• أعمل حاليا ككاتبة/ مترجمة لدى موقع lobab وتجد بعضا من أعمالي السابقة في معرض الأعمال.
يسعدني التعامل معك فلا تتردد في التواصل معي!
مهاراتي
التقييمات
5.0
5.0
4.8
4.7
4.8
5.0
آراء العملاء
ترجمة ملخصات كتب غير روائية من اللغة الإنجليزية الى العربية
Saleh A.
easy to work with
accept criticism positively in discussion
accept criticism positively in discussion
ترجمة ملخصات كتب غير روائية من اللغة الإنجليزية الى العربية
Saleh A.
fully accurate
appropriately worded
internally consistent
appropriately worded
internally consistent
It was a pleasure to work with you Saleh, looking forward for our next project together.
تقييم على مشروع خاص
Sam S.
متميزة ومتقنة للعمل والترجمة بشكل ممتاز جداً
شهادتك شرف لي أستاذ. سعدت بالعمل معك مجددا.
تقييم على مشروع خاص
د محمد ن.
بسم الله ما شاء الله، عمل رائع ومبدع. سعدت جدا بالعمل مع هذه المترجمة المتميزة، وبكل تأكيد أتشرف بالعمل معها مرة أخرى مستقبلا. أبدعت :)
سعدت بدوري بالعمل معك دكتور محمد. الشرف لي.
Sam S.
شكراً للاحترافية العالية
وُدّا وكرامة. سعدت بالعمل معك.
تعاملت مع المستقلة لينا على مدار 10 أيام، ملتزمة بعملها، لديها أسلوب جيد في الكتابة، كتابتها تخلو من الأخطاء. تتقبل الملاحظات بصدر رحب. سعدتُ بالعمل معها.
