خليل ص.

الاسم الكامل: Samri Khalil

الدولة: الجزائر

مستعد للعمل عن بُعد – دوام حر أو جزئي

مترجم ثنائي اللغة (عربية - إنجليزية) طموح، أمتلك مهارات قوية في الترجمة الدقيقة والاحترافية للنصوص العامة، التعليمية، والمحتوى الرقمي. أبحث عن فرص عمل أونلاين أقدم من خلالها خدمات ترجمة عالية الجودة تلبي احتياجات العملاء باحترافية وموثوقية.

?المهارات الأساسية

- الترجمة بين العربية والإنجليزية بدقة وجودة

- تحرير وتحسين النصوص المترجمة

- الترجمة اليدوية بدون استخدام أدوات تلقائية

- معرفة بأساسيات التحرير اللغوي والنحوي

- الالتزام بالمواعيد النهائية للتسليم

- القدرة على فهم السياق الثقافي واللغوي للنصوص

الخبرة العملية

- ترجمة نصوص تعليمية ومقالات من مواقع إلكترونية (عمل حر)

- تفريغ وترجمة فيديوهات قصيرة من الإنجليزية إلى العربية

- ترجمة محتوى تسويقي بسيط لمنشورات إنستاغرام وفيسبوك

اللغات

- العربية: اللغة الأم

- الإنجليزية: متقدم (قراءة وكتابة وترجمة)

**روابط العمل الحر**

- حساب على Freelancer: جاهز

- حساب على Mostaql: قيد الإنشاء

- بورتفوليو أعمال: يُقدّم عند الطلب