إسراء ا.
نبذة عني
السلام عليكم،
بداية شكراً على زيارتك ل ملفي،
انا إسراء معلمة ومترجمة لغة انكليزية حاصلة على شهادة تخرج أدب انكليزي من جامعتي البعث والجامعة اللبنانية وشهاد توفل وشهادة إدارة أعمال من جامعة هامبشاير الأمريكية.
يمكنك رؤية شهاداتي في معرض أعمالي.
لدي خبرة 5 سنوات عمل.
الترجمة ليست تحويل كلمات، بل هي نقل من ثقافة إلى ثقافة أخرى.
لدي شغف كبير للترجمة وأستطيع تحويل النصوص بشكل بارع من الإنكليزية إلى العربية والعكس،
لأنني أتكلم اللغة الإنكليزية مثل لغتي الأم.
بالإضافة إلى أنني أقوم بكتابة مقالات مبدعة وموهوبة.
أما التعليم فهو رسالتي الهادفة، فهو يحتاج ل صبر وذكاء في التعامل مع الطلاب مع الخبرة العلمية وليس مجرد تلقين معلومات بشكل تقليدي، انا أتّبع الاساليب الحديثة في التعليم، لجذب الطلاب وتسهيل المعلومات.
متأكدة أنك لن تندم على التعامل معي وسننجز عملاً متقنا سوياً إن شاء الله.
أتمنى لك التوفيق،
تحياتي
إسراء
مهاراتي
التقييمات
آراء العملاء
Farouq S.
Abu I.
تقييم على مشروع خاص
Mohammed A.
انصح بالتعامل معها بالتوفيق
استمتعت جداً في العمل معك، وانا ممنونة ل معاملتك اللطيفة و الراقية،
وأتمنى أن نلتقي مجدداً
دعواتي لك بلأفضل
