هناء ا.

I am a freelance Arabic–English translator with a strong academic background in translation and solid knowledge of legal and technical terminology.

I provide accurate and clear translations for general, legal, and academic content, with a strong commitment to quality, consistency, and deadlines. I value clear communication and aim to build long-term professional relationships by delivering reliable and professional translation services.

انا مترجمة مستقلة (عربي - انجليزي والعكس). حاصلة على شهادة الترجمة التحريرية والشفوية بتقدير ممتاز مع معرفة قوية بالمصطلحات القانونية والتقنية.

أوفر ترجمات واضحة ودقيقة للمحتوى الأكاديمي، القانوني، والعام، مع الالتزام الكامل بالجودة، الاستمرارية، والمواعيد.

أُفضل التواصل بوضوح وأهدف إلى بناء علاقات احترافية طويلة الأمد من خلال إيصال خدمات الترجمة الاحترافية والمعتمدة.

*حاصلة أيضا على دورة تدريبية في مجال التصميم مثل المواقع البوسترات والشعارات.