حسابي

بحث

القائمة

نبذة عني

بكالوريوس في اللغة الإنجليزية وآدابها، جامعة الملك عبدالعزيز، جدة، المملكة العربية السعودية .

ماجستير في تخصص الترجمة والتحرير واللغات، جامعة كامبريدج، المملكة المتحدة .

الخبرة العملية:

كاتب ومحرر للمحتوى الإلكتروني في شركة تسويق عبر الإنترنت لمدة 3 سنوات.

مترجم مستقل للغة الإنجليزية والعربية لمدة 5 سنوات.

محرر لكتب الأدب الإنجليزي والترجمة منها إلى العربية لمدة 2 سنوات.

المهارات:

خبرة واسعة في كتابة وتحرير المحتوى على مواقع الويب، والكتب، والمواد الإعلانية، والصحف والمجلات.

إجادة ترجمة النصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، والترجمة بين اللغات الأخرى.

دراية بالقواعد اللغوية والنحوية والصرفية والمفردات الخاصة باللغات المختلفة.

قدرة على تحرير النصوص والتدقيق اللغوي والنشر والتنسيق.

الشهادات والجوائز:

شهادة الإنجاز المتميز لأفضل مترجم في مؤتمر الشرق الأوسط للترجمة والتحرير.

جائزة أفضل كاتب محتوى إلكتروني من شركة التسويق عبر الإنترنت.

شهادة متميز من جامعة كامبريدج في تخصص الترجمة والتحرير واللغات.

إحصائيات

التقييمات  (0)
معدل إكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد يومين و 19 ساعة
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية

أوسمة

  • مستخدم منذ سنة