أنا هاشم الحجار، كاتب لبناني نشأت بين الحكايات الشعبية والقصص التي كان يرويها الكبار في قريتي. منذ صغري كنت أؤمن أنّ للكلمة قوّة تشبه قوّة الرياضة، فهي قادرة أن توحّد، أن تزرع الأمل، وأن تكسر الحواجز بين الناس و ايضا انا مترجم بالنسبة لي، الترجمة ليست مهنة فقط، بل شغف. هي فرصة لأعيش أكثر من حياة، لأتنقّل بين ثقافات مختلفة، وأتعلّم كيف يفكّر الآخرون وكيف يرون العالم. كل نص أترجمه هو نافذة جديدة أفتحها على الكون