حبيبه ع.

أنا مترجمة وكاتبة محتوى متخصصة في اللغة العربية واللغة الإنجليزية، وأدرس حاليًا في كلية الألسن، مما منحني أساسًا لغويًا قويًا وفهمًا عميقًا للفروق الدقيقة بين اللغتين من حيث المعنى والأسلوب والثقافة. أمتلك خبرة تمتد لسنتين في مجال العمل الحر (Freelancing)، عملت خلالها على ترجمة النصوص العامة والتسويقية، وكتابة المحتوى باحترافية، إلى جانب تدقيق النصوص وتحسين جودتها، فضلًا عن تعديل الصور بشكل بسيط بما يخدم المحتوى ويعزز تأثيره البصري. أتميز بالدقة في العمل، والالتزام بالمواعيد، والحرص على فهم متطلبات العميل بدقة قبل البدء في التنفيذ. أسعى دائمًا إلى تقديم عمل احترافي يحقق الهدف المطلوب، مع الاهتمام بجودة اللغة وسلامة المعنى، بعيدًا عن الترجمة الحرفية الجامدة.