Gehad S.

مرحبا

أنا جهاد، طبيبة بيطرية، وحاصلة على دبلوم الكيمياء الحيوية، لدي خبرة أكثر من ٧ سنوات في المجال الطبي، أعمل كمترجمة طبية محترفة من الإنجليزية إلى العربية والعكس مع خدمة التدقيق اللغوي، كما أنني مدربة ترجمة طبية في إحدى أكاديميات التدريب.

خبرتي:

١- ترجمة عدة أنواع من الملفات الطبية والعلمية مثل:

التقارير الطبية، والموافقات المستنيرة، والتحاليل والفحوصات المعملية، والمقالات الطبية والعلمية، والتجارب السريرية، ونشرات الأدوية ووصف المستحضرات الطبية، وغيرهم.

٢- بالإضافة على عملي كمدربة ترجمة طبية بأكاديمية ديوتريتس للتدريب.

دراستي:

١- حاصلة على بكالوريوس الطب البيطري جامعة الزقازيق

٢- دبلوم الكيمياء الحيوية كلية الطب البيطري جامعة الزقازيق

٣- دورة الترجمة الطبية بتقنيات الذكاء الاصطناعي بأكاديمية ابن سينا للتدريب

٤- دورة كتابة المحتوي الطبي وقواعد SEO بأكاديمية ابن سينا للتدريب

٥- دورة مبادئ التدقيق اللغوي بتقنيات الذكاء الاصطناعي بأكاديمية ابن سينا للتدريب