فداء ع.

السلام عليكم

يسعدني زيارتكم لملفي الشخصي، وأتمنى أن تجد ما تحتاجه هنا

أنا فداء فلسطينية الهوية، معلمة لغة انجليزية، كاتبة محتوى، و مترجمة في العديد من المواقع، شغوفة بالكتابة و التأليف والكتابة الإبداعية.

الأمانة والدقة والاتقان مع الالتزام هي مبادئ أضعها نصب عيني عند استلام أي مشروع وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وعليه فليتوكل المتوكلون.

⭐ الخدمات التي يمكنني تقديمها:

كتابة وصف للمنتجات المختلفة Product Description

كتابة سيناريو Scenareo Writing

كتابة مقالات ومدونات Blogs and Articles Writing

الترجمة من العربية إلى الانجليزية والعكس Translation

ترجمة الفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية والعكس Subtitling and Transcription

تعليم اللغة الإنجليزية عن بعد Remote Learning

التدقيق اللغوي باللغتين العربية والانجليزية Proofreading

⭐لماذا يمكنك اختياري للعمل على مشروعكم؟

في حين أن هناك الآلاف من رواد العمل الحر عبر الإنترنت، فأنا أعتبر نفسي الأفضل في مسيرتي المهنية.

إن ما يميزني حقًا هو قدرتي على تزويد زبائني بخدماتٍ تلائم احتياجاتهم، وتساعدهم على تحقيق غاياتهم وأهدافهم.

كما أنني أمتلك معرفة دقيقة بقواعد اللغتين العربيّة والإنجليزيّة، وبالتالي فإن ترجمتي تخلو من أي أخطاء لُغويّة أو إملائيّة. كذلك أضع في عين الاعتبار سياق النص، وتوجهات كاتبه، وطبيعة الجمهور المستهدف، ثم نقل النص إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على روحه، ومعانيه، وغايات الكاتب وأهدافه قدرَ الإمكان.

ختاماً، لا تترددوا في التواصل معي، ولو كان ذلك للسؤال أو الاستفسار فقط.